20:04 

Omi's blog

Uruh-Ha90


Omi's blog 2010-05-20 18:49:25

Мы часто появляемся в Йокогаме.

Сегодня, мы разделились на две группы:
Я с Мико в одной, а Джо, Малли о Наото в другой.
Таким составом, мы продолжили, вчерашнее дело: посещение музыкальных магазинов.

Джо с девочками, ходили в Юнион Диск и "Хеви Металл", которые находятся в районе "Оча но Мизу".
А потом в CROSS CAT, который находится в Камеари.

Мы же, ездили в Йокогаму,
и посетили магазин Синсейдо.

А потом, зашли в Closet child.
Наведались мы неожиданно,
поэтому спасибо большое за то, что приняли нас,
когда вы были очень заняты.

Photobucket

Это мы в Closet child (Йокогама).

Так как в этот раз мы освободились на удивление рано,
то после всего этого, мы гуляли в Йокогаме, смотрели Двд у Мико дома,
разговаривали, кушали...

Но так как нужно было доделать некоторые песни, я вскоре вернулась домой.
А завтра мы будем в студии.

Photobucket



Omi's blog 2010-05-23 00:19:45

Кстати...

В прошлой записи, на выставленной фотографии было мороженное.
После обеда, мне захотелось чего-то прохладного, и я сказала об этом Мико.
И она купила мне его. *смеется* (не точный перевод.)
Сверху домашнее клубничное варенье. Было очень вкусно!

А, уже настал другой день...
Наконец-то, сегодня мы выступим в Рёкоку Санрайз.

Ощущение вашего присутствия,
и то что мы сможем видеть ваши улыбающиеся лица,
поддерживает нас сильнее всего остального.
Мы будем стараться изо всех сил, чтобы до тех, кто ждал нас все это время,
дошел еще один наш врослый замысел,
поэтому Мы будем ждать вас.
Давайте, еще раз вместе с удовольствием проведем время!
Те кто не сможет придти...не переживайте из-за этого, мы ведь с вами связаны.

Я не люблю жару, но давайте зажгем этим вечером!




Omi's blog 2010-05-25 15:55:57

Сугамо и Рёкоку.

Photobucket

Вчера после встречи, я ходила в CLIP JOINT GOD (Район Сугамо), чтобы немного отдохнуть.
Это то место, где о нас там постоянно заботятся:
вытягивают волосы, подбирают контактные линзы, красят...
Вы тоже, попробуйте туда сходить, ладно?

Хоть, уже поздно говорить об этом...
Но спасибо всем, кто пришел на наше выступление в Рёкоку Санрайз позавчера.

Я очень рада, что смогла встретить всех вас.
И тех кто начал слушать нас совсем недавно ,
И тех кто уже долгое время поддерживает нас.

Но когда-нибудь...это все закончится.
Поэтому я хочу, чтобы у вас в памяти остались незабываемые воспоминания о каждом моменте,
которые мы провели вместе с вами!

Все таки многим девушкам, которые играют в Визуальных группах,
шлют письма, которые доставляют беспокойства и лишние проблемы.
И если вы уже вошли в этот мир визуального рока, то в любом случае о вас будут пускать слухи и критиковать,
это ранит!

Возможно, это станет пищей для вашего ума, но ведь мы и сами были такими же,
и считали , что вокруг нас одни враги поэтому, все таковыми и казались.
Но если вы будете верить в себя, и продолжать делать то, что вам по душе,
обязательно найдутся люди, которые поддержат вас в этом.

Я поняла, когда мы поехали в Европу,что в Музыке не важны ни пол людей, ни их национальность,
и сейчас, это уже не страшно.
а после...начинается борьба с самим собой.

Когда в группе, у людей различаются ценности - это сложно.
Начинается навязывание своих ценностей, другим....и это очень плохо.
Но если, вы приходите к общему решению для достижения своей цели,
после долгих обсуждений в каком же стиле играть, или же, какого пола будут участники в группе,
это очень Здорово!
Возможно, что по началу поиск участников, будет не простым...
но сразу не сдавайтесь, ладно?

И те, кто думает "Что родиться девушкой - плохо"...

Я сама всегда так думала.
Но так как сейчас я играю у группе,
я очень рада, что могу выразить себя.

"На самом деле можно и не думать, о том как убить в себе девушку..."
вы можете просто отделить фантазии от реальности,
и то что внутри вас, от того что снаружи...
Наверняка, это будет мучительно,и...
Возможно даже, что на этом ваши проблемы не закончатся,
но когда-нибудь, вы обязательно найдете себя в этой жизни!

Вчера, на интервью нам задавали очень серьезные впросы,
И нам было над чем задуматься.
я ведь по-прежнему...не очень люблю разговаривать с людьми. *смеется*

Это было интервью для журнала, о нашем сингле 『KNIFE』.
Слушайте, читайте, и почувствуйте страсть, ок?


* П.с. что-то в Этот раз Оми превзошла себя и написала все такими словами, что ни один словарь их перевода не знал) возможно есть какие-то недочеты и неточности, поэтому строго не судите.

@темы: Omi's blog

URL
Комментарии
2010-05-27 в 10:13 

Или жизнь сказка, или я извращенец.
они даже в очках мегапафос))
кстати твои переводы шыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыкарны!!!

2010-05-29 в 19:56 

Uruh-Ha90
*DIE* а мне наоборот кажется, что они сразу такие простыыые)))) и такие прекрасные *___*
Спасибо :* *засмущалась*
На самом деле ,не такие уж они и шикарные. недочеты есть, 100%((((

URL
   

Instant ramen for two

главная